Subtitle by MHLTeam2013 ^_^ NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED, NOT FOR COMMERCIAL USE (c) GMA Network, PLEASE SUBSCRIBE
Can we meet up for lunch tomorrow?
If it's okay. If not...
Ok, Beh. Let's meet tomorrow for lunch
Thank you, Babe. I love you
I love you too, Beh
Vincent will be good at hiding from me when he finds out that I know
I heard his conversation with his "Beh"
Have you been here long?
Not really
How dare you!
Lally!
Eric? I'm so sorry for barging in like this
It's just the two of you
With a wife like you, why would he look for someone else?
I thought you were going to see another woman
Sorry, Daddy. Now I'm embarrased
I feel guilty to my wife
Are you leaving now?
If you're going to leave me...
No. It's not like that
Thank you
You always leave me breathless when you're like that.
Beh, don't forget our trip to Tagaytay tomorrow ok?
What time will you pick me up?
I will be here at 10am
I'm worried with your sister, Lally. What if something bad happened to her?
Mommy, Evelyn is an adult
so don't worry, she can take care of herself
That Asshole!
After eloping and having 3 children with me
he will just give me P500.00?! (USD $10)
Is he an idiot?
He didn't even take me home
so he can see our children
Eric already gave an expensive watch
And you... will give her an expensive painting.
I don't know if I can do enough to make amends or atone for all the pain
she might feel when she finds out the truth....
between my son and her husband
It's really just only 2 guys there
Nothing more. I didn't sense anything suspicious
It's obvious something's going on with Vincent that I don't know about.
and I will surely find out who is his mistress
Txt Msg: Vincent I'll come back on Monday to bring the post dated checks
Hello! Is anybody there? Tita Sandra? Come here. Sit down
Evelyn?
We're here.
Where have you been, Evelyn? What happened to you? Evelyn?
Why did you let this happen to her, huh?
Don't blame me. She insisted. I tried to stop her but she really wanted to get herself drunk.
Evelyn?
Sandra, I really have to go home.
Evelyn, what were you thinking?
You're a woman but you're drowning yourself in alcohol.
Something bad could have happened to you!
Don't add more to my problems.
Evelyn! What's up with you?
What is happening with you?
Evelyn, please stand. Come here. I'll clean you up.
Sit! Sit!
Why are you still not dressed? Didn't your wife prepare your clothes for work?
She's more concerned with flowers that her husband
Honey, it's too early in the morning to be a monster-in-law.
I think it's just hunger. Let's eat
Ma, Vincent is not going to his office today
Well, I was just asking.
Well, I was just saying, hon.
Because I know there's always a client meeting every Saturdays in the Autoshop. Right, Vince?
Usually, but not today, Ma. I want to spend the weekend with the kids and Lally
Diego, do you want to go the the beach in Batangas or rather play apps the whole day?
Beach? Yes, daddy! Let's go.
All right. Go get dressed.
I have a meeting with the foundation later. Why don't we leave tomorrow?
Hon, I have an appointment tonight. We're not available.
Go on. Prepare yourselves.
Yehey!
Mommy, let's have an overnight stay in Batangas beach
Ok.
That's a lot. Only two of us will eat! Bittermelon? I don't eat that. Why did you do that?
Hello?
Hello. yes, uhmm... Mr. Vincent Soriano, please?
Oh. He's out of town over the weekend with his family. Who is this please?
Uhmmm...his workplace. Anyway, I'll just call some other time. Thank you.
Okay
Just go swimming tomorrow. It's getting dark. Don't go too far, all right?
Mommy, just let them be. I brought you here to relax and enjoy, right?
Anyways, this isn't really for the kids. This is for you.
I want you to know that you're important to me Mommy,
that you're the only one for me and nobody else
Daddy, the flowers last night were enough.
You really don't have to do this. Especially I know you really have some work today.
Mommy, work is there all the time, it's available anytime
But once I neglect my wife, she might not be available to me anymore, anytime
Now, can I see that smile?
This is how you do it. Get rid of the hard stem. You only include the tips. The rest are discarded.
You should know how to cook while you're still young.
Yes, grandma
You finish this, all right?
Yes, grandma.
Remove the rotten leaves, ok?
This is still good
Evelyn! What are you doing? Everybody drinks from that!
Andy, go call your siblings. You need to take a bath.
Your mom also needs some bathing!
Evelyn, is it because of Manny that you got drunk last night?
What? Did you have another fight?
Manny has nothing to do with that. And please, let's not talk about him anymore.
Oh!
Hi, Ma.
you're here?
Have you eaten dinner already?
Yes, Thank you
I brought dessert.
Ma, can I stay here for the weekend?
This is new.
Is... there a problem?
No. I'm just tired this past week. I have lots of work
Can I sleep in your room?
My room? Of course.
Good? Can I have some?
Don't move too much. You'll destroy our masterpiece. We're almost done.
Mommy, there's a shell.
Wow! Where? Here!
Ohh! No thank you. OK
Hey, stop laughing. Keep still.
Wow! Our masterpiece is really great. Mommy's going to take a picture. Don't move. Just wait
Hello? Vince!
Hello, Beh. Beh, I'm really sorry. I'm really sorry I wasn't able to tell you our trip's cancelled.
Where are you? What happened?
Beh, Lally's still doubts me.
That's why I brought her and the kids here in our beach house in Batangas.
Can't you even send just one text? I waited for you.
Sorry, beh. Lally's been guarding me. She screens my calls and messages.
Beh, I don't want her to start doubting me again.
I'm just trying to contain what Lally and I have. So that everything at home will go back to normal
Beh, once we're good, you and I can get back to normal too
OK. I understand. Family first... as always.
Beh...Beh, please, please be patient with me.
Let's go to daddy! Let's show him our masterpiece.
Sorry. But I have to go. They're coming over here.
So sorry Beh. Sorry, sorry. Buh-bye.
Tada!!!
Run!
What a lovely masterpiece!
You look great with muscles. Baby Boy Diego, see.
At least I have muscles.
Why don't you grow some beard?
I agree.
Hey, you're so busy taking pictures while your daddy is cooking by himself
You're ignoring me
Sorry, Daddy
I'll help you. Sorry.
It's alright, mommy. I was just kidding.
Come on. Let me help.
No, Mommy. I can do this. I was just trying to get your attention
Thank you, Daddy!
YUCK! Ewwww!
Ewwww, huh.
We're just joking, Mommy. One more time.
Is that ok?
One more time.
Hannah...
You're too much already.
Enough already. Everybody, let's have a picture. I'll set the timer
That's the way it is. This is what you want so you have to endure it.
Huh? Ma?
It's really difficult to share the one you love, my son.
Especially when you're the third party.
You're always the one waiting, the one trying to steal time
At the same time, you also tend to imagine things.
You keep on thinking what's happening to him while he's with his family.
You wonder if they're happy
and you get upset...'coz they could really be happy
at this moment, you're not with him
You're scared, envious because you are not sure you can give him the same joy you think he has
Why are you doing this to yourself, son?
Why do you have to make your life miserable?
Ma... because I LOVE HIM.
I really really love him.
It really hurts
It's ok, son. It's ok. It's Ok
It's Ok
Goodnight
Vincent... hey, stop it.
Tell me you're happy. Are you happy Lally?
*fooling around* Are you happy Lally?
Of course, I'm happy. I'm with my family
We're by the beach, no TV, no computer, and my Daddy has no work
That's enough reason for me to be happy. Thank you.
Vincent...the children might come down.
Let's go to our room. Come.
Vincent was different that night. In our 10 years of marriage, that's the first time I felt him like that again
I was scared but I liked the feeling.
His kisses were hotter, more passionate, lingering. It seems like we haven't seen each other for a long time
But all those emotions ended when he said something
I Love You, Beh
MY Mommy, I love you MY Mommy
Beh... I heard it clearly what he called me
Beh... and I know it's NOT me.
I felt confused after that
Vincent brought me to a place where I've never been before.
But he shattered my world when he said those words...
Vincent was different that night
MISS GAAYYYYY!!!
Ms Gay, what's up?
You're so loud!
You did not tell me you're coming here. I should have prepared a feast for you.
I don't have anything to do at home
I'll just get fat. I'm almost done eating the cake
Getting emotional, huh. Sentimental?
He's with her right now. It's a sudden out-of-town trip with his family while ours got cancelled.
Yeah. I saw at Facebook. I follow them in Instagram. I could see they're really happy.
I can't take it anymore, Danny
Open the Facebook? You can't go on Facebook anymore? It's just online.
I'm giving Vincent everything, but he only gives me his left-overs.
and then, I could see they're very happy, even kissing each other
The only thing missing is for the whole country to LIKE their album!
While here I am, waiting for his call, his text, a sign from God if I will still continue with this
And do you know what's worse?
I'm eating the cake that I bought! It would be better if the cake came from him, right?
That's sad. But, has the sign come?
No
I'm just using that goddamn sign as an excuse to hold on
But I want to let go, Danny. I need to let him go
I will break up with Vincent.
Drink more. You just need more drink. Waiter!
Sir, you're Eric's friend, right? He's not in his unit. He left yesterday.
You should be with your family. They need you.
Beh, I'm not happy with this set up. We're over. I don't like this anymore.
He doesn't want to talk to you
Tita Sol, please let me in. This is our problem.
Vincent, I don't want to be rude. But you really have to leave him alone.
Why are you doing this to me? I'm already having a hard time and now you're adding to my problems
I will wait for you here. I will wait for you because I REALLY LOVE YOU.
Tita Sol, I'm really sorry to bother you but I saw Vincent passed by here earlier. I would just like to know why.
Ma, I need to borrow your car. I can't use mine now due to Number coding
Eric is your son?